ジョージ・タケイ氏の経歴

ジョージ・タケイ。人気ＴＶシリーズ、スタートレックのミスター・スールー役（吹替えでは、ミスター・カトウ）で有名な彼は、３０本以上の映画、数百本に及ぶＴＶに出演しています。

アメリカのエンターテイメントに貢献した著名人の名を刻んだ星が埋め込まれている、ハリウッド通りのウォーク・オブ・フェイム。１９８６年、スタートレックのオリジナル・シリーズのレギュラーとして世界中に知られる彼の名が、星のひとつに刻まれました。さらに、１９９１年、彼のサインと手形が、ハリウッドのランドマーク、グラウマンズ・チャイニーズ・シアターの前庭のコンクリートに仲間入りしました。

２００６年、彼はシリウス・サテライトラジオ局のハワード・スターン・ショウのセミ・レギュラーになりました。１月のスターンがデビューした週に、アナウンサー兼パーソナリティとして出演。他にも、６月に４日、９月に２日、１２月に４日出演しました。

さらに、２００６年、ＮＢＣテレビの「ヒーロー(Heroes)」で、ゴールデングローブ賞ノミネート俳優マシ・オカが演じるタイムトラベラー、ヒロ・ナカムラの父親、カイト・ナカムラ役として出演しました。初回の放映日は、２００７年１月２９日でした。

彼の演技は音楽産業でも賞賛されています。１９８７年グラミー賞の『語り、音楽以外の録音』部門で、ノミネートを受けたのです。ウォルト・ディズニーの長編アニメ映画「ムーラン」そして、「ムーラン２」、スタートレックのオーディオ小説の録音、ＦＯＸ−ＴＶの「ザ・シンプソンズ」、「フューチャラマ」など、その特徴的な声で、声優、ナレーターとしても数多く活躍しています。

コミュニティ活動家の彼は、全米で最初のアジア太平洋系アメリカ人劇場、イースト・ウェスト・プレーヤーズの評議会のメンバーです。また、彼は全米日系人博物館の名誉理事長であり、カリフォルニア州市民的自由公的教育プログラムの諮問委員会委員でもあります。

レズビアン・ゲイ・バイセクシャル・トランスジェンダーの世界最大の団体、人権キャンペーン（HRC）のメンバーとして、カミングアウト・プロジェクトのスポークスマンを務めています。２００６年４月、彼は全米を演説して回る「イクアリティ・トレック（Equality Trek）」ツアーをスタート。ゲイの日系アメリカ人としての人生について話して回りました。

２００４年から２００５年にかけては、ＴＶ視聴率に関する独立諮問委員を務めました。前の議長カーディス・コリンズの下、１９人のメンバーは、ニールセンの視聴率調査は有色人種を含むＴＶ視聴者の多様性をもっと正しく計るべきだ、という勧告を提出しました。

演技歴は４０年以上になります。始まりは、カリフォルニア大学のバークレイ校時代、１年生と２年生の間の夏休みに、映画の吹き替え役募集の新聞広告に応募し、採用されたことでした。その映画とは、「空の大怪獣ラドン」という日本の映画で、有史前の生物が大都市を襲い、人々を恐怖に陥れるという設定のＳＦ物でした。カリフォルニア州はカルバー市にあるＭＧＭのスタジオで、８人分の役を日本語から英語に吹き替えしました。

プロ俳優デビュー作は、ＴＶドラマの草分けといわれた生放送番組、「プレイハウス９０」でした。映画デビューは１９５９年で、リチャード・バートン主演のワーナー・ブラザーズ映画「北海の果て」でした。他に出演した映画は、スタートレック映画６本（「スタートレック６：未知の世界」、「スタートレック５：新たなる未知へ」、「スタートレック４：故郷への長い道」、「スタートレック３：ミスタースポックを探せ！」、「スタートレック２：カーンの逆襲」、「スタートレック」）と、「ＤＣ９・１１」、「グリーン・ベレー」、「A Majority of One」、「Noon BlueApples」、「Who Gets the House?」、「ムーラン」、「ムーラン２」、「トレッキーズ」、「The Best Bad Thing」、「Patient 14」、「Vanished」、「Live by theFist」、「Bug Busters」、「Kissinger and Nixon」、「Prisoners of the Sun」、「続・戦場にかける橋」、「レッド・ライン7000」、「戦雲」、「歩け走るな！」、「地獄の逢びき」、「P.T. 109」、「スペース・リザード3001　宇宙の極道蜥蜴」、「The Loudmouth」、「Which Way to the Front?」、「Bicycle Built for Three」、「戦場よ永遠に」があります。

スタートレックのオリジナル・シリーズへのレギュラー以外のＴＶ出演は、ゲスト出演も含め以下の通りです。「Heroes」、「Cory in the House」、「Psych」、「Comedy Central Roast of William Shatner」、「ウィル＆グレース」、「Malcolm in the Middle」、「Freddie」、「Scrubs」、「3rd Rock From the Sun」、「ジェシカおばさんの事件簿」、「Watching Ellie」、「Grosse Pointe」、「Early Edition」、「Dr.マーク・スローン」、「In the House」、「ジョン・ウーの狼たち絆」、「Homeboys in Outer Space」、「マペット放送局」、「Brotherly Love」、「スパイ大作戦」、「トワイライト・ゾーン」、「ペリー・メイスン」、「Hallmark Hall of Fame」、「マイアミ・バイス」、「アイ・スパイ」、「Son of the Beach」、「ドクター・ウェルビー」、「ハワイアン・アイ」、「ハワイ５−Ｏ」、「鬼警部アイアンサイド」、「燃えよ！カンフー」、「ミスター・ノバック」、「ミスター・ロバーツ」、「600万ドルの男」、「原子力潜水艦シービュー号」、「The Wackiest Ship in the Army」、「Death Valley Days」、「BaaBaa Black Sheep」、「華麗なる世界」、「コンバット」、「Chico and the Man」、「エディの素敵なパパ」、「冒険野郎マクガイバー」、「カリフォルニアン」、「Chrysler Theatre」、「U.S. Steel Hour」、「パパ大好き」など。

彼は、アメリカ映画芸術科学アカデミー（アカデミー賞を贈与している団体）、アメリカＴＶ芸術科学アカデミー（エミー賞を贈与している団体）、Actors' EquityAssociation、映画俳優協会、American Federation of Television and Radio Artistsの会員です。

舞台分野では、２００５年１０月２６日から１２月４日まで、ロサンゼルスのイースト・ウェスト・プレーヤーズにて、ティム・ダン監督でピーター・シェーファーの「エクウス」に主演しました。

舞台活動としては、エジンバラ・フェスティバルでScotsman First Awardを勝ち取った「Undertow」、フィリップ・カン・ゴタンダ作で、ニューヨークのマンハッタン・シアター・クラブとロサンジェルスのマーク・テーパー・フォーラムで上演された「The Wash」があります。他にも、ニューヨークのアメリカン・プレイス劇場で上演された「Year of the Dragon」やニューヨークのビリー・ローズ劇場とロサンゼルスのメトロ劇場で上演された「Fly Blackbird」に出演しました。ジョージはイギリスのブライトンにあるドーム劇場で、ミュージカル版の「白雪姫」にも出演、イギリス、レディングのヘキサゴン劇場の「アラジン」でジニーの役を演じました。

２００２年６月には、オハイオ州デイトンのロフト劇場にて、ヒューマン・レース・シアター・カンパニー・コンサート・プロダクションのステファン・ソンドハイム作「太平洋序曲」に出演しました。

彼は、スタートレックというＴＶの真髄ともいえるＳＦ番組にかかわり、ヒカル・スールーという役を演じることができたことを大変誇りに思っています。元々、ＵＳＳ エンタープライズのパイロットだったスールーは後に昇進し、１９９１年公開の映画「スタートレック６：未知の世界」ではＵＳＳ エクセルシオの艦長として登場します。彼は、１９９６年、スタートレック：ヴォイジャーのエピソード「伝説のミスター・カトー ("Flashback")」にて、再びスールー艦長役を演じました。

彼の才能は、作家活動にも及び、１９７９年にロバート・アスプリンとの共著でＳＦ小説「Mirror Friend, Mirror Foe」を書いています。

１９９４年にポケット・ブックスから出版された自伝「To the Stars」によれば、カリフォルニア州ロサンゼルス生まれ。第２次世界大戦勃発により、１２万人の日系アメリカ人とともに、家族共々、有刺鉄線に囲まれたアメリカの強制収容所に送られました。そして、子供時代の大半を、アーカンサスの沼地にあったローワー収容所と北カリフォルニアの風が荒ぶトゥール・レイク収容所で過ごしました。

家族は、無事彼の生まれ故郷ロサンゼルスに戻る事ができました。そして、ロサンゼルスそのものが、彼を演技への道に導いたのです。映画会社のスタジオ、高い塀の向こうに魔法のようにそびえる野外撮影用のセット、それらは彼にとって魅力的な存在でした。授業の寸劇、中学の演劇クラブ、高校の演劇という活動を経るにつれ、徐々に自分の夢は俳優になることだと悟りはじめました。

ロサンゼルス高校を卒業後、彼はカリフォルニア州立大学バークレイ校に入学しました。後に、カリフォルニア州立大学ロサンゼルス校に転学し、１９６０年に演劇学学士を、１９６４年に演劇学修士の学位を取得しました。彼はイギリス、ストラトフォード・アポン・エイボンと上智大学で開催されたシェークスピア協会に参加。ハリウッドでは、デジル・ワークショップで演技の研究をしました。

俳優としてのキャリアに加え、彼は市民活動にも参加し続けています。女優ボーラ・クォと共にプロデュースし、自らホスト役を務めた公務番組「Expression East/West」は、１９７１年から１９７３年の間、ロサンゼルスのＫＮＢＣテレビで放送されました。

政治活動家の彼は１９７３年ロサンゼルス市議に立候補し、僅差で敗れました。そして、政治家か俳優か、どちらの道を選ぶかの岐路に立たされ、決断せざるをえなくなったのです。彼は俳優の道を選び、出来る限り市民活動に関わり続けることで政治関係への道を残しました。

彼はロサンゼルス市長トム・ブラッドレイからの指名を受け、１９７３年から１９８４年まで、南カリフォルニア高速交通の理事を務めました。地下鉄の各駅に近隣の人々が愛着を持ってくれるようにと、それぞれの場所の個性を現わすアートを施す計画で、彼は計画推進のメンバーのひとりとしてやりとげました。彼は同時に、アメリカ公共輸送協会の副会長も務めました。

彼はエル・プエブロ公園協会の元議長で、Friends of Little Tokyo Arts（アーティストを育成、支援する団体）の前会長です。

国際的な活動としては、クリントン大統領の指名で、日米友好協会の理事を２期務めました。現在、日米交流財団の理事会のメンバーを務めています。日本政府は、彼が行ってきた日米の友好活動に対し、旭日小綬章を授与しました。授与式は２００４年１１月に東京の皇居で行われ、昭仁天皇より勲章を賜りました。

彼はクロスカントリーの選手だった高校時代からの、熱心な長距離ランナーです。フルマラソンを５回完走し、１９８４年のロサンゼルス・オリンピックの聖火リレーでも、聖火ランナーのひとりとして走りました。彼とパートナーのブラッド・オルトマンは、ロサンゼルス在住です。

この翻訳は、米国のエクセルシオ・キャンペーン事務局の許諾のものに、久保佐知恵が作成したものです。翻訳ミスが含まれている可能性がありますので、あなたの参考としてご覧下さい。正確にはジョージ・タケイ氏の公式ウェブページをご覧下さい。無断転載を禁じます。

エクセルシオ・キャンペーン日本事務局